Kick
Ass
Subtitles
Napisy do filmów i seriali TV
film fabularny
https://www.imdb.com/title/tt0048356/
fabuła
Marty, rzeźnik mieszkający z matką na Bronksie, w wieku 34 lat jest stanu wolnego. Dobroduszny, ale społecznie nieporadny, jest nieustannie nagabywany przez rodzinę i przyjaciół, aby się ożenił, ale niechętnie pogodził się z kawalerskim stanem. Marty poznaje Clarę, nieatrakcyjną nauczycielkę szkolną, zdając sobie sprawę z ich emocjonalnej więzi, obiecuje zadzwonić, ale rodzina i przyjaciele próbują go przekonać, by tego nie robił.