en
es
pl
Register
Login
KickAssSubtitles
Kick
Ass
Subtitles
Movie and TV subtitles
Search
Search subtitles by given video file querying popular subtitles services
Convert
Convert subtitles between popular formats
History
Show my recently submitted search & conversion tasks
Browse
Browse our movie & TV subtitles database
KickAssSubtitles is an open-source project. Contributions are welcome :)
Credits:
Drop us an e-mail:
[email protected]
© 2016-2024 KickAssSubtitles
See also:
szukajnumeru.pl
wyliczarka.pl
cyclecountmanager.com
heweliusz.org
transcriber.xml.ovh
hresume.xml.ovh
box2unlock.xml.ovh
czerwonakropka.xml.ovh
Tinker Tailor Soldier Spy
1979
TV series
https://www.imdb.com/title/tt0080297/
Download
Working...
Video file
➜ Tinker, Tailor, Soldier, Spy - 1 - Return To The Circus.avi
File size
351.2 MB
Preview
+
-
Provider
KickAssSubtitles
Language
polish
Output format
Adobe Encore DVD (.txt)
AQTitle (.aqt)
Distribution Format Exchange Profile (.dfxp, .xml)
FAB Subtitler (.txt)
JACOsub (.jss, .js)
MicroDVD (.sub)
MPEG-4 Timed Text (.ttml, .xml)
MPlayer2 (.mpl, .txt)
MP Sub (.sub)
Phoenix Subtitle (.pjs)
Pinnacle Impression (.txt)
PowerDivX (.psb)
QuickTime (.txt, .qt.txt)
RealText (.rt)
SAMI (.smi)
SonicDVD Creator (.sub)
Spruce Subtitle Format (.stl)
Structured Subtitle Format (.ssf)
SubRip (.srt)
SubStation Alpha (.ssa)
SubStation Alpha Advanced (.ass)
SubViewer (.sub)
SubViewer (version 2) (.sub)
TMPlayer (.txt)
Universal Subtitle Format (.usf)
WebVTT (.vtt)
YouTube sbv (.sbv)
Output encoding
7bit
8bit
ArmSCII-8
ASCII
BASE64
BIG-5
byte2be
byte2le
byte4be
byte4le
CP850
CP866
CP932
CP936
CP950
CP50220
CP50220raw
CP50221
CP50222
CP51932
EUC-CN
EUC-JP
EUC-JP-2004
EUC-KR
EUC-TW
eucJP-win
GB18030
HTML-ENTITIES
HZ
ISO-2022-JP
ISO-2022-JP-2004
ISO-2022-JP-MOBILE#KDDI
ISO-2022-JP-MS
ISO-2022-KR
ISO-8859-1
ISO-8859-2
ISO-8859-3
ISO-8859-4
ISO-8859-5
ISO-8859-6
ISO-8859-7
ISO-8859-8
ISO-8859-9
ISO-8859-10
ISO-8859-13
ISO-8859-14
ISO-8859-15
ISO-8859-16
JIS
JIS-ms
KOI8-R
KOI8-U
Quoted-Printable
SJIS
SJIS-2004
SJIS-mac
SJIS-Mobile#DOCOMO
SJIS-Mobile#KDDI
SJIS-Mobile#SOFTBANK
SJIS-win
UCS-2
UCS-2BE
UCS-2LE
UCS-4
UCS-4BE
UCS-4LE
UHC
UTF-7
UTF-8
UTF-8-Mobile#DOCOMO
UTF-8-Mobile#KDDI-A
UTF-8-Mobile#KDDI-B
UTF-8-Mobile#SOFTBANK
UTF-16
UTF-16BE
UTF-16LE
UTF-32
UTF-32BE
UTF-32LE
UTF7-IMAP
UUENCODE
wchar
Windows-1250
Windows-1251
Windows-1252
Windows-1254
Windows-1256
Download:
Video file
➜ Tinker, Tailor, Soldier, Spy - 2 - Tarr Tells His Story.avi
File size
350.18 MB
Preview
+
-
Provider
KickAssSubtitles
Language
polish
Output format
Adobe Encore DVD (.txt)
AQTitle (.aqt)
Distribution Format Exchange Profile (.dfxp, .xml)
FAB Subtitler (.txt)
JACOsub (.jss, .js)
MicroDVD (.sub)
MPEG-4 Timed Text (.ttml, .xml)
MPlayer2 (.mpl, .txt)
MP Sub (.sub)
Phoenix Subtitle (.pjs)
Pinnacle Impression (.txt)
PowerDivX (.psb)
QuickTime (.txt, .qt.txt)
RealText (.rt)
SAMI (.smi)
SonicDVD Creator (.sub)
Spruce Subtitle Format (.stl)
Structured Subtitle Format (.ssf)
SubRip (.srt)
SubStation Alpha (.ssa)
SubStation Alpha Advanced (.ass)
SubViewer (.sub)
SubViewer (version 2) (.sub)
TMPlayer (.txt)
Universal Subtitle Format (.usf)
WebVTT (.vtt)
YouTube sbv (.sbv)
Output encoding
7bit
8bit
ArmSCII-8
ASCII
BASE64
BIG-5
byte2be
byte2le
byte4be
byte4le
CP850
CP866
CP932
CP936
CP950
CP50220
CP50220raw
CP50221
CP50222
CP51932
EUC-CN
EUC-JP
EUC-JP-2004
EUC-KR
EUC-TW
eucJP-win
GB18030
HTML-ENTITIES
HZ
ISO-2022-JP
ISO-2022-JP-2004
ISO-2022-JP-MOBILE#KDDI
ISO-2022-JP-MS
ISO-2022-KR
ISO-8859-1
ISO-8859-2
ISO-8859-3
ISO-8859-4
ISO-8859-5
ISO-8859-6
ISO-8859-7
ISO-8859-8
ISO-8859-9
ISO-8859-10
ISO-8859-13
ISO-8859-14
ISO-8859-15
ISO-8859-16
JIS
JIS-ms
KOI8-R
KOI8-U
Quoted-Printable
SJIS
SJIS-2004
SJIS-mac
SJIS-Mobile#DOCOMO
SJIS-Mobile#KDDI
SJIS-Mobile#SOFTBANK
SJIS-win
UCS-2
UCS-2BE
UCS-2LE
UCS-4
UCS-4BE
UCS-4LE
UHC
UTF-7
UTF-8
UTF-8-Mobile#DOCOMO
UTF-8-Mobile#KDDI-A
UTF-8-Mobile#KDDI-B
UTF-8-Mobile#SOFTBANK
UTF-16
UTF-16BE
UTF-16LE
UTF-32
UTF-32BE
UTF-32LE
UTF7-IMAP
UUENCODE
wchar
Windows-1250
Windows-1251
Windows-1252
Windows-1254
Windows-1256
Download:
Video file
➜ Tinker, Tailor, Soldier, Spy - 3 - Smiley Tracks The Mole.avi
File size
351.14 MB
Preview
+
-
Provider
KickAssSubtitles
Language
polish
Output format
Adobe Encore DVD (.txt)
AQTitle (.aqt)
Distribution Format Exchange Profile (.dfxp, .xml)
FAB Subtitler (.txt)
JACOsub (.jss, .js)
MicroDVD (.sub)
MPEG-4 Timed Text (.ttml, .xml)
MPlayer2 (.mpl, .txt)
MP Sub (.sub)
Phoenix Subtitle (.pjs)
Pinnacle Impression (.txt)
PowerDivX (.psb)
QuickTime (.txt, .qt.txt)
RealText (.rt)
SAMI (.smi)
SonicDVD Creator (.sub)
Spruce Subtitle Format (.stl)
Structured Subtitle Format (.ssf)
SubRip (.srt)
SubStation Alpha (.ssa)
SubStation Alpha Advanced (.ass)
SubViewer (.sub)
SubViewer (version 2) (.sub)
TMPlayer (.txt)
Universal Subtitle Format (.usf)
WebVTT (.vtt)
YouTube sbv (.sbv)
Output encoding
7bit
8bit
ArmSCII-8
ASCII
BASE64
BIG-5
byte2be
byte2le
byte4be
byte4le
CP850
CP866
CP932
CP936
CP950
CP50220
CP50220raw
CP50221
CP50222
CP51932
EUC-CN
EUC-JP
EUC-JP-2004
EUC-KR
EUC-TW
eucJP-win
GB18030
HTML-ENTITIES
HZ
ISO-2022-JP
ISO-2022-JP-2004
ISO-2022-JP-MOBILE#KDDI
ISO-2022-JP-MS
ISO-2022-KR
ISO-8859-1
ISO-8859-2
ISO-8859-3
ISO-8859-4
ISO-8859-5
ISO-8859-6
ISO-8859-7
ISO-8859-8
ISO-8859-9
ISO-8859-10
ISO-8859-13
ISO-8859-14
ISO-8859-15
ISO-8859-16
JIS
JIS-ms
KOI8-R
KOI8-U
Quoted-Printable
SJIS
SJIS-2004
SJIS-mac
SJIS-Mobile#DOCOMO
SJIS-Mobile#KDDI
SJIS-Mobile#SOFTBANK
SJIS-win
UCS-2
UCS-2BE
UCS-2LE
UCS-4
UCS-4BE
UCS-4LE
UHC
UTF-7
UTF-8
UTF-8-Mobile#DOCOMO
UTF-8-Mobile#KDDI-A
UTF-8-Mobile#KDDI-B
UTF-8-Mobile#SOFTBANK
UTF-16
UTF-16BE
UTF-16LE
UTF-32
UTF-32BE
UTF-32LE
UTF7-IMAP
UUENCODE
wchar
Windows-1250
Windows-1251
Windows-1252
Windows-1254
Windows-1256
Download:
Video file
➜ Tinker, Tailor, Soldier, Spy - 4 - How It All Fits Together.avi
File size
350.04 MB
Preview
+
-
Provider
KickAssSubtitles
Language
polish
Output format
Adobe Encore DVD (.txt)
AQTitle (.aqt)
Distribution Format Exchange Profile (.dfxp, .xml)
FAB Subtitler (.txt)
JACOsub (.jss, .js)
MicroDVD (.sub)
MPEG-4 Timed Text (.ttml, .xml)
MPlayer2 (.mpl, .txt)
MP Sub (.sub)
Phoenix Subtitle (.pjs)
Pinnacle Impression (.txt)
PowerDivX (.psb)
QuickTime (.txt, .qt.txt)
RealText (.rt)
SAMI (.smi)
SonicDVD Creator (.sub)
Spruce Subtitle Format (.stl)
Structured Subtitle Format (.ssf)
SubRip (.srt)
SubStation Alpha (.ssa)
SubStation Alpha Advanced (.ass)
SubViewer (.sub)
SubViewer (version 2) (.sub)
TMPlayer (.txt)
Universal Subtitle Format (.usf)
WebVTT (.vtt)
YouTube sbv (.sbv)
Output encoding
7bit
8bit
ArmSCII-8
ASCII
BASE64
BIG-5
byte2be
byte2le
byte4be
byte4le
CP850
CP866
CP932
CP936
CP950
CP50220
CP50220raw
CP50221
CP50222
CP51932
EUC-CN
EUC-JP
EUC-JP-2004
EUC-KR
EUC-TW
eucJP-win
GB18030
HTML-ENTITIES
HZ
ISO-2022-JP
ISO-2022-JP-2004
ISO-2022-JP-MOBILE#KDDI
ISO-2022-JP-MS
ISO-2022-KR
ISO-8859-1
ISO-8859-2
ISO-8859-3
ISO-8859-4
ISO-8859-5
ISO-8859-6
ISO-8859-7
ISO-8859-8
ISO-8859-9
ISO-8859-10
ISO-8859-13
ISO-8859-14
ISO-8859-15
ISO-8859-16
JIS
JIS-ms
KOI8-R
KOI8-U
Quoted-Printable
SJIS
SJIS-2004
SJIS-mac
SJIS-Mobile#DOCOMO
SJIS-Mobile#KDDI
SJIS-Mobile#SOFTBANK
SJIS-win
UCS-2
UCS-2BE
UCS-2LE
UCS-4
UCS-4BE
UCS-4LE
UHC
UTF-7
UTF-8
UTF-8-Mobile#DOCOMO
UTF-8-Mobile#KDDI-A
UTF-8-Mobile#KDDI-B
UTF-8-Mobile#SOFTBANK
UTF-16
UTF-16BE
UTF-16LE
UTF-32
UTF-32BE
UTF-32LE
UTF7-IMAP
UUENCODE
wchar
Windows-1250
Windows-1251
Windows-1252
Windows-1254
Windows-1256
Download:
Video file
➜ Tinker, Tailor, Soldier, Spy - 5 - Tinker Tailor.avi
File size
351.11 MB
Preview
+
-
Provider
KickAssSubtitles
Language
polish
Output format
Adobe Encore DVD (.txt)
AQTitle (.aqt)
Distribution Format Exchange Profile (.dfxp, .xml)
FAB Subtitler (.txt)
JACOsub (.jss, .js)
MicroDVD (.sub)
MPEG-4 Timed Text (.ttml, .xml)
MPlayer2 (.mpl, .txt)
MP Sub (.sub)
Phoenix Subtitle (.pjs)
Pinnacle Impression (.txt)
PowerDivX (.psb)
QuickTime (.txt, .qt.txt)
RealText (.rt)
SAMI (.smi)
SonicDVD Creator (.sub)
Spruce Subtitle Format (.stl)
Structured Subtitle Format (.ssf)
SubRip (.srt)
SubStation Alpha (.ssa)
SubStation Alpha Advanced (.ass)
SubViewer (.sub)
SubViewer (version 2) (.sub)
TMPlayer (.txt)
Universal Subtitle Format (.usf)
WebVTT (.vtt)
YouTube sbv (.sbv)
Output encoding
7bit
8bit
ArmSCII-8
ASCII
BASE64
BIG-5
byte2be
byte2le
byte4be
byte4le
CP850
CP866
CP932
CP936
CP950
CP50220
CP50220raw
CP50221
CP50222
CP51932
EUC-CN
EUC-JP
EUC-JP-2004
EUC-KR
EUC-TW
eucJP-win
GB18030
HTML-ENTITIES
HZ
ISO-2022-JP
ISO-2022-JP-2004
ISO-2022-JP-MOBILE#KDDI
ISO-2022-JP-MS
ISO-2022-KR
ISO-8859-1
ISO-8859-2
ISO-8859-3
ISO-8859-4
ISO-8859-5
ISO-8859-6
ISO-8859-7
ISO-8859-8
ISO-8859-9
ISO-8859-10
ISO-8859-13
ISO-8859-14
ISO-8859-15
ISO-8859-16
JIS
JIS-ms
KOI8-R
KOI8-U
Quoted-Printable
SJIS
SJIS-2004
SJIS-mac
SJIS-Mobile#DOCOMO
SJIS-Mobile#KDDI
SJIS-Mobile#SOFTBANK
SJIS-win
UCS-2
UCS-2BE
UCS-2LE
UCS-4
UCS-4BE
UCS-4LE
UHC
UTF-7
UTF-8
UTF-8-Mobile#DOCOMO
UTF-8-Mobile#KDDI-A
UTF-8-Mobile#KDDI-B
UTF-8-Mobile#SOFTBANK
UTF-16
UTF-16BE
UTF-16LE
UTF-32
UTF-32BE
UTF-32LE
UTF7-IMAP
UUENCODE
wchar
Windows-1250
Windows-1251
Windows-1252
Windows-1254
Windows-1256
Download:
Video file
➜ Tinker, Tailor, Soldier, Spy - 6 - Smiley Sets A Trap.avi
File size
350.01 MB
Preview
+
-
Provider
KickAssSubtitles
Language
polish
Output format
Adobe Encore DVD (.txt)
AQTitle (.aqt)
Distribution Format Exchange Profile (.dfxp, .xml)
FAB Subtitler (.txt)
JACOsub (.jss, .js)
MicroDVD (.sub)
MPEG-4 Timed Text (.ttml, .xml)
MPlayer2 (.mpl, .txt)
MP Sub (.sub)
Phoenix Subtitle (.pjs)
Pinnacle Impression (.txt)
PowerDivX (.psb)
QuickTime (.txt, .qt.txt)
RealText (.rt)
SAMI (.smi)
SonicDVD Creator (.sub)
Spruce Subtitle Format (.stl)
Structured Subtitle Format (.ssf)
SubRip (.srt)
SubStation Alpha (.ssa)
SubStation Alpha Advanced (.ass)
SubViewer (.sub)
SubViewer (version 2) (.sub)
TMPlayer (.txt)
Universal Subtitle Format (.usf)
WebVTT (.vtt)
YouTube sbv (.sbv)
Output encoding
7bit
8bit
ArmSCII-8
ASCII
BASE64
BIG-5
byte2be
byte2le
byte4be
byte4le
CP850
CP866
CP932
CP936
CP950
CP50220
CP50220raw
CP50221
CP50222
CP51932
EUC-CN
EUC-JP
EUC-JP-2004
EUC-KR
EUC-TW
eucJP-win
GB18030
HTML-ENTITIES
HZ
ISO-2022-JP
ISO-2022-JP-2004
ISO-2022-JP-MOBILE#KDDI
ISO-2022-JP-MS
ISO-2022-KR
ISO-8859-1
ISO-8859-2
ISO-8859-3
ISO-8859-4
ISO-8859-5
ISO-8859-6
ISO-8859-7
ISO-8859-8
ISO-8859-9
ISO-8859-10
ISO-8859-13
ISO-8859-14
ISO-8859-15
ISO-8859-16
JIS
JIS-ms
KOI8-R
KOI8-U
Quoted-Printable
SJIS
SJIS-2004
SJIS-mac
SJIS-Mobile#DOCOMO
SJIS-Mobile#KDDI
SJIS-Mobile#SOFTBANK
SJIS-win
UCS-2
UCS-2BE
UCS-2LE
UCS-4
UCS-4BE
UCS-4LE
UHC
UTF-7
UTF-8
UTF-8-Mobile#DOCOMO
UTF-8-Mobile#KDDI-A
UTF-8-Mobile#KDDI-B
UTF-8-Mobile#SOFTBANK
UTF-16
UTF-16BE
UTF-16LE
UTF-32
UTF-32BE
UTF-32LE
UTF7-IMAP
UUENCODE
wchar
Windows-1250
Windows-1251
Windows-1252
Windows-1254
Windows-1256
Download:
Video file
➜ Tinker, Tailor, Soldier, Spy - 7 - Flushing Out The Mole.avi
File size
350.05 MB
Preview
+
-
Provider
KickAssSubtitles
Language
polish
Output format
Adobe Encore DVD (.txt)
AQTitle (.aqt)
Distribution Format Exchange Profile (.dfxp, .xml)
FAB Subtitler (.txt)
JACOsub (.jss, .js)
MicroDVD (.sub)
MPEG-4 Timed Text (.ttml, .xml)
MPlayer2 (.mpl, .txt)
MP Sub (.sub)
Phoenix Subtitle (.pjs)
Pinnacle Impression (.txt)
PowerDivX (.psb)
QuickTime (.txt, .qt.txt)
RealText (.rt)
SAMI (.smi)
SonicDVD Creator (.sub)
Spruce Subtitle Format (.stl)
Structured Subtitle Format (.ssf)
SubRip (.srt)
SubStation Alpha (.ssa)
SubStation Alpha Advanced (.ass)
SubViewer (.sub)
SubViewer (version 2) (.sub)
TMPlayer (.txt)
Universal Subtitle Format (.usf)
WebVTT (.vtt)
YouTube sbv (.sbv)
Output encoding
7bit
8bit
ArmSCII-8
ASCII
BASE64
BIG-5
byte2be
byte2le
byte4be
byte4le
CP850
CP866
CP932
CP936
CP950
CP50220
CP50220raw
CP50221
CP50222
CP51932
EUC-CN
EUC-JP
EUC-JP-2004
EUC-KR
EUC-TW
eucJP-win
GB18030
HTML-ENTITIES
HZ
ISO-2022-JP
ISO-2022-JP-2004
ISO-2022-JP-MOBILE#KDDI
ISO-2022-JP-MS
ISO-2022-KR
ISO-8859-1
ISO-8859-2
ISO-8859-3
ISO-8859-4
ISO-8859-5
ISO-8859-6
ISO-8859-7
ISO-8859-8
ISO-8859-9
ISO-8859-10
ISO-8859-13
ISO-8859-14
ISO-8859-15
ISO-8859-16
JIS
JIS-ms
KOI8-R
KOI8-U
Quoted-Printable
SJIS
SJIS-2004
SJIS-mac
SJIS-Mobile#DOCOMO
SJIS-Mobile#KDDI
SJIS-Mobile#SOFTBANK
SJIS-win
UCS-2
UCS-2BE
UCS-2LE
UCS-4
UCS-4BE
UCS-4LE
UHC
UTF-7
UTF-8
UTF-8-Mobile#DOCOMO
UTF-8-Mobile#KDDI-A
UTF-8-Mobile#KDDI-B
UTF-8-Mobile#SOFTBANK
UTF-16
UTF-16BE
UTF-16LE
UTF-32
UTF-32BE
UTF-32LE
UTF7-IMAP
UUENCODE
wchar
Windows-1250
Windows-1251
Windows-1252
Windows-1254
Windows-1256
Download:
Download
Working...
